BG   EN   RU   DE   FR

ПЕРЕВОДЫ

Переводческие услуги, которые предоставляет агентство:
– Письменные
Вычисляются на базе 1 машинописной страницы = 1800 символов (количество знаков включая пробелы, по болгарскому госстандарту). По срокам письменные переводы бывают:
- Экспрессные – в рамках дня (от 4 до 5 стр. в зависимости от языка)
- Срочные – до 24 часов
- Нормальные – по договоренности с клиентом
Сроки всегда зависят от целевого языка, объема и терминологии оригинального текста.

– Устные
Они в свою очередь делятся на:
- синхронный – при которых переводчик переводит одновременно с говорящим.
- последовательный – при котором переводчик переводит целое предложение или его часть по своей оценке после высказывания со стороны говорящего.

– Сопровождение
Сопровождение иностранца в Болгарии для его личных нужд.

При устных переводах стоимость определяется за 1 час занятости переводчика и от вида переводимого языка.

Наше агентство осуществляет как неофициальные, так и лицензированные переводы (на бланке агентства, с подписью лицензированного переводчика, сделавшего перевод соответствующего документа).

PH Consulting